模拟交替传译实践报告
问：成为一名同声传译需要哪些步骤（请详细一些）
- 答：26-如何成为一名日入过万的同声传译？非在校人员怎么做？干货满满。
问：英语三级口译考听力跟交替传译？ 交替传译是什么意思？
- 答：首先你如果是要考口译的话，你就考全国翻译专业资格水平考试简称CATTI，这个口译的难度是外语本科专业，具有一年的翻译经验。三级口译考试分成口译实务和口译综合能力，口译综合能力就是笔答，口译实务就是口译实务，形式就是交替传译，听完信息在翻成相对应的语言，口译实务分成三个部分，英汉互译，英译汉，汉译英。我也是最近就要考了，加油！口译就要多练，多做速记，先学习大会基调发言，在要求语音，语速。加油
- 答：1、三级口译是有难度的，可以看看真题感受一下。catti有网站，在网上搜下吧。
2、交替传译，就是你说一句，他翻一句，客户谈判就是这种性质的。
问：如何成为一名同声传译员？
- 答：想学同传，英文根基好是基本的，其次就是要有坚韧不拔的毅力，因为这是一个长期的艰难的过程，目前国内有同传资格的也就100来人吧，这是一份表面风光内里艰辛的工作。真的想学可以咨询下专业的培训机构，如果要可靠的话，当然还是首选大学，目前国内有部分高校是有开同传培训课程的，你可以在网上搜索一下。在这之前你有必要进行初级翻译资格考试（相当于专业八级），通过之后再张罗培训的事。拿证的话，还要经过国家的同传培训系统进行培训学习并接受考核。当然进到国家的专业培训机构也是需要选拔的，这要看你在之前的培训学校的学习情况，选拔的淘汰率很高，所以你要有思想准备。
- 答：建议可以参加同声传译，口译培训班进行系统的学习！
本文来源: https://www.47lw.cn/article/08b9a70774c3173b1bc8ee02.html